See 鳥籠 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「籠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鳥」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"related": [
{
"word": "籠鳥"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"裝放鳥類的籠子。"
],
"id": "zh-鳥籠-zh-unknown-LEg~p-BY"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niǎolóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "niu⁵ lung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiáu-lang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niǎolóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "niǎolóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "niao³-lung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyǎu-lúng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "neaulong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "няолун (njaolun)"
},
{
"ipa": "/ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niǎolóngr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "niǎolóngr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "niao³-lung²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyǎu-lúngr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "neaulongl"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "няолунр (njaolunr)"
},
{
"ipa": "/ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lʊ̃ɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "niu⁵ lung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "níuh lùhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niu⁵ lung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "niu⁵ lung⁴"
},
{
"ipa": "/niːu̯¹³ lʊŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiáu-lang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsiáu-lang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ciawlafng"
},
{
"ipa": "/t͡siau⁵³⁻⁴⁴ laŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siau⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siau⁵³⁻⁴⁴ laŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siau⁵³⁻⁴⁴ laŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴¹⁻⁴⁴ laŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "birdcage"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "lintuhäkki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"陽"
],
"word": "panier"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volière"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vogelbauer"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kējī̀"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éanadán"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voliera"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"word": "鳥籠"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"word": "ទ្រុងសត្វ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "새장"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavea"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"word": "قفس"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaiola"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"陰"
],
"word": "кле́тка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "для"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "птиц"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eunadan"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaula"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "fågelbur"
}
],
"word": "鳥籠"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "鳥 (tori) + 籠 (kago)。",
"forms": [
{
"form": "鳥籠",
"ruby": [
[
"鳥",
"とり"
],
[
"籠",
"かご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "torikago",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "inugoya",
"ruby": [
[
"犬小屋",
"いぬごや"
]
],
"word": "犬小屋"
},
{
"word": "狗屋"
},
{
"roman": "gyūsha",
"ruby": [
[
"牛舎",
"ぎゅうしゃ"
]
],
"word": "牛舎"
},
{
"word": "牛棚"
},
{
"roman": "tonsha",
"ruby": [
[
"豚舎",
"とんしゃ"
]
],
"word": "豚舎"
},
{
"word": "豬舍"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"鳥籠"
],
"id": "zh-鳥籠-ja-noun-eP51N124"
}
],
"sounds": [
{
"other": "とりかご",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tòríkágó]"
},
{
"ipa": "[to̞ɾʲika̠ɡo̞]"
}
],
"word": "鳥籠"
}
{
"categories": [
"帶有原始排序鍵的頁面",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "鳥 (tori) + 籠 (kago)。",
"forms": [
{
"form": "鳥籠",
"ruby": [
[
"鳥",
"とり"
],
[
"籠",
"かご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "torikago",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "inugoya",
"ruby": [
[
"犬小屋",
"いぬごや"
]
],
"word": "犬小屋"
},
{
"word": "狗屋"
},
{
"roman": "gyūsha",
"ruby": [
[
"牛舎",
"ぎゅうしゃ"
]
],
"word": "牛舎"
},
{
"word": "牛棚"
},
{
"roman": "tonsha",
"ruby": [
[
"豚舎",
"とんしゃ"
]
],
"word": "豚舎"
},
{
"word": "豬舍"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"鳥籠"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とりかご",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tòríkágó]"
},
{
"ipa": "[to̞ɾʲika̠ɡo̞]"
}
],
"word": "鳥籠"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「籠」的漢語詞",
"帶「鳥」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"related": [
{
"word": "籠鳥"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"裝放鳥類的籠子。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niǎolóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "niu⁵ lung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiáu-lang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niǎolóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "niǎolóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "niao³-lung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyǎu-lúng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "neaulong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "няолун (njaolun)"
},
{
"ipa": "/ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niǎolóngr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "niǎolóngr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "niao³-lung²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyǎu-lúngr"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "neaulongl"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "няолунр (njaolunr)"
},
{
"ipa": "/ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lʊ̃ɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "niu⁵ lung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "níuh lùhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niu⁵ lung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "niu⁵ lung⁴"
},
{
"ipa": "/niːu̯¹³ lʊŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiáu-lang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsiáu-lang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ciawlafng"
},
{
"ipa": "/t͡siau⁵³⁻⁴⁴ laŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siau⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siau⁵³⁻⁴⁴ laŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siau⁵³⁻⁴⁴ laŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siau⁴¹⁻⁴⁴ laŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "birdcage"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "lintuhäkki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"陽"
],
"word": "panier"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volière"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vogelbauer"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kējī̀"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éanadán"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voliera"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"word": "鳥籠"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"word": "ទ្រុងសត្វ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "새장"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavea"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"word": "قفس"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaiola"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"陰"
],
"word": "кле́тка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "для"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "птиц"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eunadan"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaula"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "fågelbur"
}
],
"word": "鳥籠"
}
Download raw JSONL data for 鳥籠 meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
"path": [
"鳥籠"
],
"section": "漢語",
"subsection": "寫法",
"title": "鳥籠",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.